אחרי חופשת קיץ בגיהנום, בנץ חוזר לכדור הארץ ומגלה שנטע לא קיבלה את המכתבים שהוא שלח לה עם העורב, והיא חושבת שהוא התעלם ממנה כל הקיץ. יוני רוצה לפתוח דף חדש עם המנהלת אך נקלע איתה לבאטל צפרות.
