Der Anblick einer schwangeren Frau erinnert Earl an eine der kühnsten und gemeinsten Schandtaten auf seiner Liste. Er hatte dafür gesorgt, dass Rachel, seine ehemalige Babysitterin, unfreiwillig schwanger geworden ist. Weil Earl damals unsterblich in die schöne Rachel verknallt war, hatte er rasend vor Eifersucht die Kondome ihres damaligen Lovers Daniel mit Nadeln traktiert - mit den zu erwartenden Folgen. Nun möchte Earl sein Vergehen entschuldigen und macht sich auf die Suche nach Rachel. Dabei erlebt er eine handfeste Überraschung, denn Rachel ist immer noch mit Daniel zusammen - und versucht mit ihm gemeinsam, das Produkt der damaligen Schwangerschaft, nämlich den 22-jährigen Ronnie, zu erziehen. Allerdings mit wenig Erfolg, wie Earl schnell feststellt. Denn Ronnie ist eine extrem arbeitsscheue Nervensäge und würde sich am liebsten das ganze Leben von seinen Eltern finanzieren lassen, die offenbar unfähig sind, ihn anders zu erziehen als mit Güte und Liebe. Diese Erkenntnis bringt Earl sofort auf die Idee, wie er das Unrecht, was er begangen hat, wiedergutmachen kann: Er nimmt Ronnie einfach mit, um ihn mit eisenharter Strenge zur Selbstständigkeit zu erziehen. Doch Ronnie zeigt sich auch dagegen resistent und türmt bald mit Randy, der in Ronnie einen Seelenverwandten gefunden hat ...
A young Earl gets his heart broken by the babysitter and swears revenge on her and her boyfriend. Now, Earl is older and wiser, so he decides to cross them off his list, but it may have terrible repercussions for Randy. Meanwhile, Joy loses Darnell's pet turtle
Pikku-Earlin sydän murtui lastenhoitajan takia ja vesseli teki kaikkensa tuhotakseen kaitsijansa seurustelusuhteen. Nyt vuosia viisaampana Earl haluaa vetää viivan tämänkin pariskunnan kohdalle listallaan.
Earl est responsable de la grossesse de son ancienne baby-sitter. Voulant se faire pardonner, il retourne la voir et découvre qu’elle est heureuse, mais son fils est un vrai parasite. Pour se racheter, Earl décide donc de faire de lui un homme pour qu’il quitte ses parents.
Scopriamo che un giovane Earl ebbe il cuore spezzato dalla sua baby sitter, e giurò vendetta a lei e al suo fidanzato. Ora, tanti anni dopo, vorrebbe rimediare, ma la cosa potrebbe avere gravi conseguenze per Randy... Intanto Joy perde l'amatissima tartaruga di Darnell.
В детстве Эрлу понравилась его няня - молодая и симпатичная девушка. Но у няни уже оказался ухажер. Разочарованный Эрл решает отомстить: крадет бумажник ее парня, но вместе с деньгами обнаруживает там презерватив и иголкой делает в нем дырки. Теперь он находит свою бывшую няню чтобы извиниться. И кроме няни и ее мужа (того самого ухажера) обнаруживает уже выросшего сына няни, ведущего себя как 5летний ребенок. Эрл берется сделать из него взрослого.
Earl se dispone a compensar a su antigua canguro por provocar que se quedara embarazada de su novio pinchándole un preservativo. Para su sorpresa descubre que ambos mantienen una feliz vida en matrimonio, aunque no han conseguido hacer de su hijo Ronnie un hombre de provecho, algo a lo que se comprometerá empleando sus propios medios. Mientras, Joy pierde al Sr. Tortuga, la mascota de Darnell, y busca el modo de evitar que se acabe enterando.
Çocuk bakıcısından intikam almak isteyen küçük Earl yüzünden genç kız hamile kalmıştır. Earl çocukken yaptığı bu hatayı düzeltmek ister.
