Zufällig stellt sich heraus, dass Randy sein ganzes Leben davon geträumt hat, Cheerleader zu werden, sich aber nie getraut hat, seinem großen Bruder davon zu erzählen. Die Erfüllung dieses Wunsches gerät zu einer peinlichen Angelegenheit, denn Earl muss sich mit Randy in das 'Kimmi Himler Cheercamp' begeben und gemeinsam mit den dort anwesenden jungen Mädels einen Cheerleading-Kurs absolvieren. Die beiden werden dem 'Team Camden' zugeordnet, dessen Mitglieder keinesfalls dem gängigen Schönheitsideal eines Cheerleaders entsprechen. Und so müssen die beiden Brüder nun mit drei grottenhässlichen Monstern eine Cheerleading-Nummer einstudieren. Earls zahlreiche Versuche, aus dem Projekt auszusteigen scheitern kläglich und so kommt es schließlich zu dem großen Auftritt vor Publikum, in dem zu Earls Entsetzen auch die versammelte Mannschaft aus dem Crabshack sitzt. Aber dank Randys wird der Auftritt des Teams Camden ein voller Erfolg ...
To cross Randy off his list, Earl takes his brother to cheerleading camp. Once there, the tight cheer pants and their lack of flexibility are not their only problem. They also have to deal with Kimmi Himmler (guest star Jenna Elfman), the camp owner with a deeply scarred face and milky eye - both a result of a badger accident suffered while cheering in high school. When Himmler wants the brothers out of her camp, Earl goes to drastic measure to make sure that Randy's cheerleading dreams will come true. Elsewhere, Joy is hurt when her son Dodge indicates that Catalina is the most beautiful woman in Camden.
Randylla on aina ollut salainen cheerleader-unelma. Earl vie veljensä cheerleader-leirille, jossa silmäniloa ja säpinää riittää. Leirin räväkkä johtaja ei sen sijaan halua nähdä veljeksiä silmissään.
Pour enlever Randy de sa list, Earl l'emmène au camp de pom-pom girl. C'est sans compte sur Kimmi, chef des pom-pom girl qui n'est pas une grand fan des deux frères.
Earl ha un'altra voce che riguarda Randy nella sua lista: avergli impedito di diventare cheerleader. Per realizzare quasto improbabile sogno del fratello, Earl lo porta in un campo di allenamento e decide di aiutarlo nei i suoi sforzi. I due dovranno però dovranno affrontare le ire della proprietaria della struttura, che mal tollera la presenza dei fratelli Hickey.
Рэнди всегда втайне мечтал быть чирлидером, но не рассказывал свою мечту Эрлу, т.к. видел, что Эрл и окружающие насмешливо относятся к мужчинам-чирлидерам. Теперь, когда Эрл узнает о том, что мешал Рэнди выполнить свою мечту, ему приходится включить Рэнди в свой список и отправиться с ним в школу чирлидеров...
Earl decide enmendar otra de las malas acciones de su lista: impedir que Kenny se convirtiera en animador. Cuando intenta arreglarlo, termina descubriendo que esta aspiración pertenecía a su hermano Randy. Como éste no tiene el valor suficiente para hacerlo solo, Earl decide acompañarlo al campamento de animadoras y ayudarle a hacer su sueño realidad. Mientras, Joy se da cuenta de que su hijo Dodge cree que Catalina es mas guapa que ella e intentará, a su manera, hacerle cambiar de opinión.
Listeden bir şeyi daha silmek için Earl ve Randy ponpon kızların kampına katılırlar. Randy'nin ponpon kızlık hayalleri gerçeğe dönüşür.
