Nach seinem Unfall liegt Earl im Koma. Und niemand weiss, ob und wann er wieder daraus aufwachen wird, nicht einmal die Ärzte, die sich insgeheim schon auf seine Organe freuen. Doch wie sich bald herausstellt, ist Earls Geist noch sehr aktiv.
Earl is in a coma after being hit by a car. Randy steals an ambulance to get him to the hospital, but getting there proves to be difficult and complicated.
Ystävät yrittävät saada auton alle jäänyttä Earlia virkoamaan. Sillä välin kun Earl makaa koomassa, hän kehittää päänsä sisäisen maailman. Täydellisessä mielikuvitusmaailmassa kaikki on hyvin ja avio-onni kukoistaa.
Peu après leur accident, Earl et Billy sont étendus inconscients dans la rue. Randy vole alors une ambulance, passe prendre ses amis, et dépose son frère à l'hôpital. Durant le trajet, Earl est dans le coma mais rêve d'une vie parfaite digne d'une vieille sitcom, marié à Billy, propriétaire d'un grand pavillon, ...
Dopo essere stato investito dall'auto guidata da Billie, Earl ha perso conoscenza. Randy lo soccorre, e ruba un'ambulanza per portarlo in ospedale, ma l'impresa si rivelerà più difficile del previsto.
После того, как Эрла снова сбила машина, он оказался в коме. В то время как он жил своей жизнью у себя в мечтах, в красивом доме, женатым на Билли, его друзья безустанно боролись за его жизнь.
Earl queda incosciente tras ser atropellado por Billie. Al perder el conocimiento, su mente le introduce en un mundo en el que es feliz. Los sanitarios, al ver que habia dos personas heridas en carretera, deciden llevar al hospital solo a Billie ya que en la ambulancia sólo hay espacio para uno. Randy, descontento, roba la ambulancia con el fin de salvar a Earl. Esto se hace mas dificil cuando Joy, Darnell y Catalina intentan ayudar.
Herkes, araba çarpan Earl'ü komadan çıkarmak için el birliği ile hareket eder.
