Quit Smoking

Earl kdysi příteli ukradl oblečení a pokusil se v něm vyloupit obchod. Kamarád už nějakou dobu sedí ve vězení místo něj, a tak se Earl rozhodne omluvit a smazat jeden ze svých hříchů…

Earl muss an Donny Wiedergutmachung leisten. Dieser war für einen von Earl verübten Überfall zwei Jahre lang eingesessen. Leider geht dies nur, indem er Donnys Mutter hilft, mit dem Rauchen aufzuhören. Inzwischen findet Joy heraus, dass sie im Falle von Earls Tod sein Vermögen erbt. Sie beschließt, ihren Ex-Mann umzubringen.

Earl must make amends to Donny, an intimidating thug who spent two years in jail for a robbery Earl committed. Oddly enough, the only way he can do this is by helping Donny's mom quit smoking. Meanwhile, Joy discovers she's the beneficiary of Earl's will and decides to kill him!

Earlin listalla on seuraavana tupakanpolton lopettaminen. Ystävät patistavat hänet kuitenkin toiseenkin tehtävään, mikä vaatii paljon uskallusta ja hyvää tuuria onnistuakseen.

Dans sa seconde mission Earl doit faire arrêter de fumer la mére de Donnie pour se faire pardonner. En effet, cinq ans plus tôt, Earl avait cambriolé un magasin en portant le maillot de foot de Donnie. Ce dernier avait porté le chapeau et l'avait payé en séjournant 2 ans à l'ombre. Entre temps, Joy apprend par l'intermédiaire d'une cassette que Earl en cas de mort lui légue tous ses biens elle décide alors d'abréger sa vie.

ארל חייב לפצות את דוני,ובתור אחד שישב הרבה בכלא הוא מפחד על כך... הוא החליט שמה שצריך לעשות כדי לפצות אותה זה לגרום לאמא שלה להפסיק לעשן.

Earl deve rimediare al fatto che Donny ha trascorso due anni in carcere al posto suo. Stranamente, l'unico modo in cui Earl può aiutarlo è facendo sì che sua madre smetta di fumare, e il nostro eroe si mette al lavoro. Intanto Joy scopre che, in caso di dipartita di Earl, i soldi della lotteria andrebbero a lei, così decide di ucciderlo.

Донни, псих-уголовник, провел 2 года в тюрьме по ложному обвинению в ограблении, которое на самом деле совершил Эрл. Как это ни странно, Донни не в обиде, так как в тюрьме он обрел Бога и научился всепрощению, единственная, кто пострадала из-за этой отсидки - мать Донни, потерявшая 2 года жизни с сыном. Эрлу ничего не остается как вернуть ей эти 2 года жизни, и он помогает ей бросить курить, чтобы прожить дольше. Заодно, бросает курить и сам.

Earl confiesa la verdad sobre uno de sus amigos, que cumplió condena por algo que hizo él.. algo que le parece más fácil de tachar de su lista que el dejar de fumar. Mientras, Joey, su ex-mujer, trama planes para apoderarse del dinero de la lotería.

Earl sigara içtiğinden dolayı etrafındaki insanları dumanı ile zehirlediğini düşünür ve sigarayı bırakma kararı alır.