Bright Eyes reads about an endangered bird called the Green-Winged Song Bird. Bright Eyes, Ace, Bon Bon and Patch explore the forest to find out why the bird is endangered. Along the journey, they get stung by nettles, covered in mud, chased by bees and eventually get hungry. They catch a fish, but are too sympathetic to eat him and put him back in the river. As their hopes go down, they see a Green-Winged Song Bird and find out that they have become endangered due to the logging of trees they live on. With the help of directions Bon Bon wrote in her diary, they make it back to town. Bright Eyes tells about her findings and is declared by the mayor as Pony Of The Month. Episode Song: "In the Forest", sung by Bright Eyes.