Roxy möchte mit ihrer Band - den "Schaukel-Ponys" - bei einem Talentwettbewerb im Fernsehen mitmachen. Und weil sie eigentlich auf ihre jüngeren Geschwister aufpassen muß, beschließt sie, diese einfach dorthin mitzunehmen. Das Chaos ist also vorprogrammiert. Roxy ist tiefbetrübt; ihr Kassettenrecorder wurde gestohlen. Im zauberhaften Pony-Paradies hat ein Umweltsünder den Fluss verschmutzt. Als sich die Ponies aufmachen um dem Übeltäter das Handwerk zu legen, bricht ein Unwetter aus. Der Fluss tritt über seine Ufer und droht das Pony-Paradies zu überfluten. Eine spannende Rettungsaktion beginnt.
The Bushwoolies spy the Raptorians taking Lickety-Split, Gusty, and Heart Throb to the Black Mountains and rush to Paradise Estate to tell the others. Megan takes Magic Star, Paradise, and North Star to rescue them, letting the Bushwoolies lead the way. None of them notices Shady and Molly secretly following as backup rescuers. While the rescue is taking place, Lickety-Split, Gusty, and Heart Throb learn what will happen to Ponyland once Porcina's cloak is repaired.
