A college fair sparks tension — and opportunity — at Silver Falls High. As horns lock over the ranch's future, Will gets caught in the middle.
Ein College-Infotag sorgt für Spannungen – und Chancen – an der Silver Falls Highschool. Als sich die Fronten über die Zukunft der Ranch verhärten, gerät Will dazwischen.
Una feria universitaria suscita tensiones (y crea oportunidades) en el instituto Silver Falls. Con el futuro del rancho en el aire, la lealtad de Will se ve puesta a prueba.
Tensions et opportunités s'invitent au salon étudiant du lycée de Silver Falls. Alors que l'avenir du ranch divise, Will se retrouve pris entre deux feux.
На ярмарке в колледже «Серебряные водопады» нарастает напряжение и открываются новые возможности. Будущее ранчо становится всё более неопределённым, и Уилл оказывается в центре всех событий.
