An der Cosmos Schule breitet sich die Liebeskrankheit aus. Überall bilden sich Pärchen. Nur alle Schüler von Quat 4 sind noch Singles. Um mit Ricki zusammenzukommen, lässt Birch Antoine am Computer Partnerschaftstests berechnen. Leider geben, dem Computer zufolge, Sandra und Ricki ein viel besseres Paar ab. Also gehen die beiden aus. Doch Liam und Birch folgen ihnen auf Schritt und Tritt und stören das Date, wo sie nur können.
C'est le printemps et l'amour est dans l'air. Quand les lycéens poussent Sandra et Raffi à sortir ensemble, Béa et Liam décident de prendre les choses en main et de tout faire pour que ce couple ne voie jamais le jour.
