Sandra verletzt sich beim Sportunterricht. Birch, die ihr Hilfestellung hätte geben sollen, fühlt sich schuldig. Sandra nutzt Birchs Schuldgefühle aus. Sie lässt sich von ihr bedienen. Auch Ricki und Liam setzen Birch mit ihren Belangen unter Druck. Als Birch herausfindet, dass Sandra nur simuliert, endet dies mit einem Ereignis, das allen Schülern der Cosmos High noch lange im Gedächtnis bleiben wird.
Béa ne fait pas attention, et Sandra tombe et se foule la cheville. Rongée par la culpabilité, Béa lui offre son aide, mais Sandra tourne la situation à son avantage. Quand Béa se rend compte que Sandra abuse d'elle, elle décide de se venger devant tout le lycée à un concours de poésie.
