서울로 출퇴근하느라 하루에 서너 시간을 길바닥에 보내는 염 씨 삼남매. 그중 둘째 염창희(이민기)는 애인과 구질구질한 이별을 하고... 첫째 염기정(이엘)은 지치기만 하는 삶에 비책을 찾아 나선다. 한편, 막내 염미정(김지원)은 아무에게도 말할 수 없는 일이 터지는데...
After an eventful evening in the city, Yeom Gi-jeong, Yeom Mi-jeong and Yeom Chang-hee leave the day behind and take a long taxi ride back home.
Tras una intensa noche en la ciudad, Yeom Gi-jeong, Yeom Mi-jeong y Yeom Chang-hee emprenden un largo viaje de regreso a casa en taxi.
ソウルで気まずい夜を過ごしたヨム・ギジョン、ヨム・ミジョン、ヨム・チャンヒの3人は、タクシーに相乗りし、遠く離れた自宅へと帰る。
Après une soirée mouvementée en ville, Yeom Gi-jeong, Yeom Mi-jeong et Yeom Chang-hee font un long trajet en taxi pour rentrer chez eux.
Após uma noite conturbada na cidade, Yeom Gi-jeong, Yeom Mi-jeong e Yeom Chang-hee tentam esquecer o dia e fazem uma longa viagem de táxi para casa.
Nach einem ereignisreichen Abend in der Stadt begeben sich Yeom Gi-jeong, Yeom Mi-jeong und Yeom Chang-hee mit dem Taxi auf die lange Fahrt nach Hause.
بعد مساء زاخر بالأحداث في المدينة، يتجاوز "يوم تشانغ هي" و"يوم غي جيونغ" و"يوم مي جيونغ" اليوم ويعودون إلى المنزل في رحلة طويلة بسيارة أجرة.
