Devant garder le trésor familial pendant que son père dort profondément, Bjorn sollicite l’aide de Jimmy et de Cat. Pour tenir les voleurs à distance, ils lui suggèrent de faire croire que Bad Jack est toujours éveillé en simulant l’attaque d’un convoi transportant un diamant pour la reine. Mais Bjorn ne peut s’empêcher de voler réellement la pierre précieuse.