A fake kidnapping is planned by Jimmy, Cat and Henri to retrieve Lance's smart-mirror because it contains film of the trio during missions.
Jimmy, Cat et Henri organisent un faux enlèvement de Clodéric par Bjorn, afin de récupérer le smart-mirror de Clodéric qui contient les films que Cat et Jimmy ont tournés lors d’une mission avec Henri. Mais Bad Jack s’incruste pendant l’enlèvement.
