火山が噴火し、マグマの中からファイアドラゴンが出現！ 弱点である水に濡れない限りは暴れることのないファイアドラゴンだが、間の悪いことに雨が降り始めてしまう。怒り狂うファイアドラゴンからユージは街を救えるのだろうか？
Yuji must now protect the town from the kaiju-level threat of a rampaging Fire Dragon.
Le dragon de feu s'est manifesté, mais il semble inoffensif pour le moment. Yûji envoie tout de même une partie de ses slimes pour le surveiller, ainsi qu'une autre pour enquêter sur les deux individus louches qui se dirigent vers le volcan.
Yuji deve agora proteger a cidade da ameaça de nível kaiju de um furioso Dragão de Fogo.
Yuji deve agora proteger a cidade da ameaça de nível kaiju de um furioso Dragão de Fogo.
Yuji ahora debe proteger la ciudad de la amenaza de nivel kaiju de un dragón de fuego arrasador.
Ein Vulkan bricht aus und ein Feuerdrache taucht aus dem Magma auf! Kann Yuji die Stadt vor dem wütenden Feuerdrachen retten?
화산이 분화하고 마그마 속에서 파이어 드래곤이 출현했다! 약점인 물에 닿지 않는 한 폭주할 일이 없는 파이어 드래곤이지만 갑자기 비가 내리기 시작했다. 분노해 날뛰는 파이어 드래곤으로부터 유지는 마을을 구해 낼 수 있을 것인가?
Теперь Юджи должен защитить город от угрозы уровня кайдзю в виде разъяренного Огненного дракона.
Il fire dragon si è risvegliato, e per fatalità ha iniziato a piovere, provocando le sue ire. Yuji e i suoi mostri si trovano così obbligati a fermarlo prima che raggiunga la città.
