エンデヴァーと氷結の“個性”を持つ冷との間に生まれた長男・燈矢は、氷結の“個性”はなかったものの凄まじい火力を宿し、エンデヴァーも期待をかけていた。しかし燈矢は炎熱の耐性がない体質だったため、燈矢の身を案じエンデヴァーはヒーローから遠ざけようとする。しかし、それが逆に燈矢の心をヒーローへ、そして父親へと向かわせてしまう。三男・焦凍が生まれ、その執念をより深くする燈矢だったが、それが自身の身を焼くことに繋がり、そこから荼毘へ…。そして今、過去と向き合ったエンデヴァーと轟家は、皆で燈矢を止めようと決意し―。
Les Todoroki se retrouvent dans la chambre d'Endeavor, où la principale source de malheur de la famille se remémore sa violence à l'endroit de son fils, devenu vilain, et de sa femme, finalement internée. Ses néfastes ambitions ont brisé la vie de plusieurs personnes, et aujourd'hui, Rei, Fuyumi, Natsuo et Shoto vont forcer leur père et mari à assumer ses responsabilités.
Endeavor and his family reflect on Toya's past and the events that led to his death, and Hawks and Best Jeanist bring them a proposition.
Endeavor e la sua famiglia riflettono sul passato di Toya e sugli eventi che hanno portato alla sua morte, mentre Hawks e Best Jeanist fanno loro una proposta.
La familia Todoroki se reúne para tratar su pasado, hablar de sus heridas y de lo sucedido con Toya, el ahora llamado Dabi.
Surpreendido com a chegada de Rei, Endeavor começa a lembrar de como foi seu casamento e a criação traumática dos seus filhos. Em meio a isso, Hawks e Best Jeanist chegam para obter algumas respostas.
Surpreendido com a chegada de Rei, Endeavor começa a lembrar de como foi seu casamento e a criação traumática dos seus filhos. Em meio a isso, Hawks e Best Jeanist chegam para obter algumas respostas.
Die Familie Todoroki hat eine bewegte Vergangenheit hinter sich. Wie konnte es so weit kommen, dass aus Toya Dabi wurde? Wird Familie Todoroki die Vergangenheit überwinden können, oder reißt das Ereignis sie endgültig auseinander? Auch die Öffentlichkeit erwartet eine Erklärung. Hawks und Jeanist bieten Endeavor ihre Hilfe an. Doch vorher gibt es noch eine wichtige Frage zu klären.
엔데버의 병실에 모인 토도로키가 가족들은 토우야의 어린 시절을 회상하며 자신들의 과오를 반성하고 다비를 막을 것을 다짐한다. 힌편 호크스와 베스트 지니스트는 엔데버를 찾아와 그를 격려하고 호크스는 원 포 올의 정체에 대해 묻는데…
يفكر إنديفور وعائلته في ماضي تويا والأحداث التي أدت إلى وفاته، ويقدم لهم هوكس وبيست جانيست عرضًا.