荼毘の正体は、轟家の長男で、事故で死んだと思われていた燈矢だった。No.1ヒーローの息子が敵ヴィラン、その事実は日本国民の心を揺るがせる。燈矢がエンデヴァーに向かって炎を放とうとしたその時、死んだはずのベストジーニストが現れ、“個性”でギガントマキアに立ち向かう。しかし、燈矢の炎によって轟やねじれが焼かれ、ギガントマキアのパワーでジーニストが苦戦。その時、復活した雄英ナンバーワン、BIG3のルミリオンが駆けつける！さらに負傷した爆豪も自らのヒーロー名と共に飛び出し―! 全面戦争の決着が迫る!
Best Jeanist appears and spins together the hopes of all the heroes in this fight as the climax of the all-out war draws near.
Alors que Gigantomakhia se prépare à faire un carnage, le retour triomphal d'un héros absent depuis des mois offre un inestimable répit aux forces qui luttent contre l'Alliance des super-vilains. Malheureusement, il pourrait bien être de courte durée…
Quando tudo parece perdido com a chegada de Gigantomachia, aparece Best Jeanist! Mas será que ele será capaz de salvar o dia? Bakugo aproveita a chegada do seu mentor para fazer uma revelação surpreendente. Os Nomus se aproximam da batalha, deixando Midoriya sem ter como agir. Enquanto isso, Todoroki e Dabi se digladiam.
Quando tudo parece perdido com a chegada de Gigantomachia, aparece Best Jeanist! Mas será que ele será capaz de salvar o dia? Bakugo aproveita a chegada do seu mentor para fazer uma revelação surpreendente. Os Nomus se aproximam da batalha, deixando Midoriya sem ter como agir. Enquanto isso, Todoroki e Dabi se digladiam.
Best Jeanist arriva e riesce Dabi e gli altri Villain che stavano attaccando gli eroi, ridandogli la speranza che avevano perso.
La batalla se encrudece con la llegada de Machia, pero el bando de los Héroes también contará con nuevas incorporaciones inesperadas para equilibrar la situación.
Izuku und Co. bekommen unerwartete Unterstützung im Kampf gegen Gigantomakhia. Doch die restlichen Nomus und Dabi stellen noch immer eine Gefahr dar. Die Helden müssen ihre letzten Kräfte aufbringen. Endeavor befindet sich immer noch in Schockstarre, sodass sich Shoto Dabis annimmt.
يظهر بيست جينس ويدور معًا آمال جميع الأبطال في هذه المعركة مع اقتراب ذروة الحرب الشاملة.
위기의 순간 나타난 베스트 지니스트는 케이블을 이용해 기간토마키아와 연합 멤버들을 포박하고 스피너는 시가라키를 깨우기 위해 애쓴다. 시가라키에게 명령을 받은 기간토마키아는 힘을 강화하며 포박에서 벗어나려 하고 니어 하이엔드까지 가세해 베스트 지니스트를 공격하려고 한다. 그때 에리의 도움으로 개성을 회복한 토오가타가 나타나 다른 일행과 함께 베스트 지니스트를 엄호한다. 한편 엔데버가 충격에서 벗어나지 못한 가운데 토도로키와 다비의 싸움은 계속되고 미도리야의 말에 정신을 차린 엔데버는 기간토마키아에게 일격을 가하고 쓰러진다. 때마침 기간토마키아에게 마취약의 효과가 나타나고 Mr.컴프레스는 위기를 벗어날 방법을 생각한다.
