時は遡り10月頃。死柄木たち敵ヴィラン連合の前に、謎の巨人が突如現れる。その男こそ、オール・フォー・ワンの忠実なしもべ・ギガントマキアだった。死柄木がオール・フォー・ワンの後継者に相応しいか見極めるためと、襲い掛かるギガントマキア。圧倒的なパワーの前に苦戦を強いられる敵ヴィラン連合だったが、そこへオール・フォー・ワンの側近のドクターから連絡が入り、突如彼のもとへ転送される。死柄木に対し、これから何を見せてくれるのかを問うドクター。そして、協力の条件として死柄木が突きつけられたのは、ギガントマキアを屈服させること――!?
A series of surprise encounters helps give Shigaraki a new sense of direction for the League of Villains.
Retour deux mois en arrière. Pendant que l'enquête sur l'Alliance se poursuivait, ses membres étaient bien cachés, à préparer la suite des événements mais ne sachant pas vraiment quelle direction prendre. C'est un ancien allié d'All for One qui va faire avancer les choses. Mais avant de leur offrir toute son aide, Tomura va devoir montrer de quoi il est capable. Et pour cela, une épreuve de taille l'attend.
Voltamos 2 meses no passado, para quando Tomura e companhia tentavam dominar o Gigantomachia, "presente" deixado por All For One antes de ser preso. Eles precisam adquirir dois preciosos aliados. No entanto, enquanto lutam, uma ligação misteriosa chega.
두 달 전, 시가라키 앞에 돌연 모습을 드러낸 괴력의 거인. 그 정체는 올 포 원의 충직한 부하, 기간토마키아였다. 놈은 시가라키를 올 포 원의 후계자로 인정할 수 없다는데.
Shigaraki e il resto dell'Unione dei Villain incontra Gigantomachia, un alleato di All For One.
Tomura Shigaraki bekommt ein verlockendes Angebot: Sollte er es schaffen, den Koloss Gigantomakhia zu unterwerfen, wird der Doctor ihn mit weiteren Kräften ausstatten. Doch der ehemalige Leibwächter von All For One ist ein harter Brocken und erkennt Shigaraki nicht an. Inmitten der Kämpfe zwischen den beiden erhält die Schurkenliga plötzlich einen Anruf von Re-Destro, dem Obersten Führer der Metakräfte-Befreiungsarmee …
La Liga de Villanos intenta subir de nivel cuando el profesor entrega a Shigaraki a Gigantomachia, el guardaespaldas personal de All For One y a quien deberán someter si quieren demostrar su valía. Pero el Ejército de Liberación tiene otros planes para ellos.
تساعد سلسلة من المواجهات المفاجئة في منح شيجاراكي إحساسًا جديدًا بالاتجاه لرابطة الأوغاد.
