プロヒーロー仮免補講で、爆豪たちに対して子どもたちは本気で勝とうと“個性”を次々に繰り出してくる！それに対して爆豪、轟、夜嵐、ケミィは、子どもたちに「かっこいい」「すごい」と思わせることが必要だと、それぞれの“個性”を生かして巨大な氷の滑り台や幻想的なオーロラを作り出した！笑顔いっぱいになる子どもたち。4人は見事補講の課題をクリアするのだった。それを見ていたエンデヴァーの轟への心情にも変化が…。そしてある日、デクはクラスメイトの青山から理解不能な行動で迫られて…！？果たして青山の狙いとは？
The trainees bond with the precocious Masegaki kids and life at U.A. goes back to normal as autumn approaches, but Aoyama has been acting strangely...
자신들의 능력을 과시하며 공격을 시작한 아이들에게 바쿠고, 토도로키, 이나사, 케미는 그들의 개성과 자신들의 개성을 이용해서 아이들의 마음을 얻는 데 성공한다. 한편 미도리야를 향한 아오야마의 기묘한 행동이 시작되는데…
Todoroki, Bakugō y sus compañeros intentan lidiar como pueden con el grupo de pequeños rebeldes para lograr forjar amistad con ellos y ayudarlos a seguir el buen camino en el futuro. Por otro lado, Midoriya comenzará a tener miedo cuando cierto compañero se le acerque demasiado para hablar de lo que sabe de él.
Tutto sembra essere tornato alla normalità alla U.A. Midorya però nota che Aoyama si sta comportando in modo strano.
Certains élèves de rattrapage au permis sont sélectionnés selon leur profil pour un cours spécial : parvenir à dompter une classe sur laquelle plus aucune forme d'autorité ne fonctionne. Pour réussir l'exercice, il ne faudra pas compter sur sa force uniquement, même si les Alters sont la clé. Puis le temps passe à Yuei et d'autres liens pourraient bien se nouer entre les élèves.
يتعاون المتدربون مع أطفال ماسيغاكي المبكر والحياة في يواي تعود إلى طبيعته مع اقتراب الخريف، لكن أوياما كانت تتصرف بغرابة.
Die Teilnehmer des Sonderkurses müssen sich mächtig ins Zeug legen um die Prüfung zu bestehen. Izuku freundet sich mit einem Mitschüler an, den er bisher wenig beachtet hatte.
Os estagiários vão estreitando as relações com as crianças da escola primária Masegaki e a vida na U.A. volta ao normal assim que o outono vai se aproximando, mas Aoyama tem agido de forma um tanto quanto estranha...
