Es ist endlich Zeit für Team Midoriya und Bakugo´s finale Examen. Was werden Sie gegen den Allmächtigen tun können?
It's finally time for Izuku and Bakugo's practical exam. How can they challenge All Might without a plan?
Cette fois, c'est bel et bien le tour d'Izuku et Katsuki de passer l'épreuve. Et ils ont un adversaire de taille qui n'est autre qu'All Might en personne, et en pleine forme... ou presque. En tout cas, le géant de muscles va leur mener la vie dure. Et vu la relation qu'entretiennent Izuku et Katsuki, autant faire une croix sur la notion de travail d'équipe. Pas sûr que tout le monde réussisse l'épreuve pratique pour ce trimestre...
Midoriya e Bakugo devono affrontare All Might. All'inizio non riescono a parlarsi; Midoriya è convinto che All Might sia troppo forte per loro e che non possano batterlo, ma Bakugo non vuole starlo a sentire e insiste per andare a fronteggiarlo.
出久&爆豪チームvsオールマイトの演習試験がスタート！出久の言葉に爆豪はまったく耳を貸さず、2人はまるで噛み合わない。そこにオールマイトはすさまじい威圧感で襲い掛かる！爆豪は出久を無視してに立ち向かうがまるで歯が立たない。「デクの力を借りるくらいなら負ける方がマシだ」そんな爆豪に出久は言う。「勝つのを諦めないのが君じゃないか！」お互いにさまざまな想いが積もり重なってしまった出久と爆豪。試験をクリアするため、ヒーローに一歩でも近づくため、2人はついに協力し合い、オールマイトに立ち向かう！
기말고사 실기시험 열 번째 대결인 미도리야, 바쿠고 팀 대 올마이트. 미도리야와 바쿠고가 의견 차이를 좁히지 못하는 가운데 올마이트의 공격을 받고 그 압도적인 힘에 기가 눌린다. 미도리야와의 협력을 거부하던 바쿠고는 점차 생각을 바꿔 올마이트에게 함께 맞서고 마침내 실기시험을 통과한다. 한편 스테인 추종자들이 빌런연합의 시가라키를 찾아온다.
No exame prático final, Izuku e Bakugou têm de confrontar All Might. Izuku quer organizar uma estratégia, mas Bakugou não está para conversas.
Comienza la batalla de Midoriya y Bakugō vs. All Might. Deku intenta convencer a Bakugō de huir sin enfrentarlo, pero éste se niega a irse sin derrotarlo y a cooperar como equipo. All Might va con todo en su papel como villano y logra hacerles mucho daño. La batalla termina mientras dos nuevos personajes llegan a la Liga de Villanos motivados por la figura de Stain.
E finalmente chega a vez da prova prática da Equipe Midoriya e Bakugo. Qual será a tática de ambos para conter All Might?
Мидория и Бакуго начинают свой матч со Всемогущим, но у них разные планы.
حان الوقت أخيرًا للاختبار العملي لايزوكو وباكوغو. كيف يمكنهم تحدي اول مايت بدون خطة؟
Zbliża się ostatni egzamin praktyczny. Izuku i Bakugou mają walczyć z All Mightem. Izuku chce opracować plan, ale Bakugou nie dopuszcza go do słowa.
