Izuku ist hochmotiviert, sich dem extrem anspruchsvollen Training seines Praktikumsgebers Gran Torino zu unterziehen. Tenya Lida hingegen hat in seinem Praktikum nur ein Ziel: Rache am Heldenmörder Stain.
The U.A. students are finally starting to get the hang of their internships, but Izuku has much more to learn about One For All.
Izuku est arrivé chez son maître de stage, Gran Torino. Ensemble, ils sont sur le point de trouver une méthode propre à Izuku lui permettant d'utiliser convenablement son Alter et surtout de le maîtriser. Mais le jeune garçon n'en est qu'aux balbutiements, la route est encore longue. Pendant ce temps à Hosu, Tenya cherche celui qui a mis fin à la carrière de super-héros de son frère, Ingenium... Mais il se peut que Stain, le tueur de héros en question, monte une nouvelle alliance avec Tomura Shigaraki et son groupe de super-vilains...
Mentre gli altri studenti proseguono con il loro tirocinio, Izuku viene sfidato da Gran Torino a colpirlo entro tre minuti. Il ragazzo perde la sfida, tuttavia il maestro gli fa i complimenti per il netto miglioramento del controllo del One For All rispetto al giorno prima.
個性を全身に張り巡らせる「ワン・フォー・オール フルカウル」をつかんだ出久。まだ不十分ながらも出久の成長を見たグラントリノは、早速出久を敵＜ヴィラン＞退治に連れ出した。そんな中、衝突しながらも手を組むことになった死柄木とステインが保須市に現れる。死柄木が3体の脳無を放ち、街は大パニックに！偶然脳無が襲った電車に乗っていた出久とグラントリノも保須市に向かう。そして、街が混乱する中、信念に従いヒーロー殺しを続けようとするステインに、憎悪に燃える飯田が対峙する！
미도리야를 비롯한 A반 학생들은 저마다 직장 체험을 이어나간다. 미도리야는 그랜 토리노와 훈련을 하면서 조금씩 성장해간다. 형에 대한 복수심으로 스테인을 찾던 이이다는 드디어 스테인과 마주 서게 된다.
Inspirado pela micro-onda, Izuku treina afincadamente com Gran Torino. All Might fica a saber do Nomu e Stain fala com Shigaraki sobre aderir à Liga de Vilões.
Midoriya sigue su entrenamiento con Gran Torino controlando el 5% del One for All. Cada estudiante se muestra en sus respectivas agencias. Naomasa se encuentra con All Might para discutir el peculiar tema de "Nomu" haciéndole saber que es una creación y que probablemente hay alguien con la capacidad de otorgar Singularidades. Por otro lado, Stain se encuentra con el líder de la Liga de Villanos, Shigaraki, encuentro que se torna en una pelea debido a los diferentes objetivos de cada quien. Finalmente, en la ciudad de Hosu se desata el caos con la aparición de 3 Nomus. Iida se encuentra con Stain, mientras que Midoriya junto a Gran Torino quedan involucrados en el asunto cuando viajaban en el tren de cercanías.
The U.A. students are finally starting to get the hang of their internships, but Izuku has much more to learn about One For All.
Студенты Украины наконец-то начинают понимать свою стажировку, но Изуку еще многое предстоит узнать об Одному Из Всех.
بدأ طلاب يو أي أخيرًا في الحصول على تدريب داخلي، لكن لدى ايزوكو الكثير لتعلمه عن الواحد للجميع.
Zainspirowany mikrofalówką Izuku trenuje z Granem Torino. All Might odkrywa prawdę o Nomu. Stain i Shigaraki rozmawiają o członkostwie.
