Der brutale Überfall der Schurkenliga auf die Yuei-Oberschule ist der große Aufreger in der Stadt. Aber nach dem Kampf ist vor dem Kampf: das legendäre Sportfest der Hero Academy steht vor der Tür.
As U.A. students and teachers recover from the League of Villains attack on USJ, Izuku learns about why Ochaco wants to become a hero.
Après la violente attaque du SCA par l'Alliance des super-vilains, les élèves de seconde A du lycée Yuei se remettent petit à petit de leurs émotions. Mais voilà, le repos ne sera que de courte durée, car comme le dit M. Aizawa : ""la bataille ne fait que commencer"" ! Le grand championnat sportif annuel de Yuei approche à grands pas ! C'est l'occasion rêvée pour les élèves du lycée de faire leurs preuves, dans l'espoir qu'une agence de super-héros professionnels les remarque.
Nonostante sia ancora in corso il ritorno alla normalità in seguito all'incidente causato dai Villain, la scuola sta organizzando il tradizionale festival sportivo, che serve per gli studenti come opportunità per mostrare le proprie unicità agli eroi professionisti in cerca di assistenti. È in quest'occasione che All Might rivela a Izuku che i suoi poteri si stanno indebolendo e che il festival sarà l'occasione per lui di mostrare al mondo quale sia il suo vero valore.
“個性”で人々や社会を守る職業「ヒーロー」を多く輩出する名門・雄英高校の敵＜ヴィラン＞連合襲撃事件から2日後。出久のヒーロー科1年A組の面々は、事件直後にも関わらず意気が上がっていた。日本中から注目されるビッグイベント「雄英高校体育祭」の開催が担任の相澤から告げられたのだ！活躍次第でプロのスカウトの目にも留まるこのイベントに向けて、麗日お茶子は目の色を変えて人一倍やる気満々。それにはひとつの理由があり、出久はお茶子から家族の話を聞かされる。
빌런연합의 USJ 습격사건 이후 유에이 고교 교사들은 막연한 불안감에 휩싸이고 미도리야는 ‘원 포 올’을 완벽히 자기 것으로 만들기 위해 마음을 다잡는다. 빅 이벤트 ‘유에이 체육대회’가 다가오는 가운데 유에이 학생들은 우승을 향한 전의를 불태우고 우라라카는 히어로를 꿈꾸는 이유를 털어놓는다.
Enquanto os estudantes recuperam gradualmente as suas emoções, o grande campeonato anual proporciona-lhes a oportunidade de provarem o seu valor.
Aún recuperándose del previo incidente, la escuela está a punto de celebrar el Festival de Deportes. Esta es la oportunidad de los estudiantes para mostrar sus Singularidades a héroes profesionales que buscan asistentes. All Might le confiesa a Izuku que sus poderes están disminuyendo y que el festival es una oportunidad de Izuku para mostrarle su verdadero valor al mundo.
Enquanto os alunos e professores se recuperam do ataque na USJ, Izuku descobre porquê Ochaco quer se tornar uma super-heroína.
После вбрасывания Деку и остальным его одноклассникам сообщают о долгожданном спортивном турнире.
لقمع الأعمال غير المشروعة. يتعافى الطلاب والمعلمون من هجوم عصبة الأشرار على الاكاديميه، يتعلم إيزوكو سبب رغبة أوشاكو في أن يصبح بطلاً.
Uczniowie powoli otrząsają się z emocji. Zbliżający się wielki doroczny turniej to dla nich szansa na udowodnienie, ile są warci.
