Akiho muss eine Verabredung mit Haruka absagen. Diese Gelegenheit nutzt Harukas alte Freundin Ariyama Shizuku, um zu testen wie ihre weiblichen Reize auf Haruka wirken.
Shinozaki is unable to go on a date with Akiho because of some family issues. Shizuku on the other hand, is more than happy to step in!
「今日……うち、パパとママもいないんだ……」
秋穂とのデートが急遽キャンセルとなり、雫と遊ぶことになった遥。いつもの通り遥に対して過激なスキンシップ（セクハラ）を行う雫だったが、遊び終わりに、意を決して遥を両親のいない家に誘う。そして、なんとそれを了承してしまう遥であった。一方、秋穂はデートの謝罪を兼ねて、遥に特製の手製弁当を振る舞おうと決意するのだが……。
아키호와 데이트 약속이 취소되어 시즈쿠와 놀게 된 하루카. 언제나 그랬듯 하루카에게 과도한 스킨십을 하는 시즈쿠였는데.
Shinozaki é impedida de ir em um encontro com Akiho por conta de alguns problemas familiares. Shizuku por outro lado, está mais feliz para avançar!
Justo antes de la fecha prevista, el padre de Akiho viene abajo con un dolor en la cadera, lo que obligó a cancelar Akiho que acompaña a sus padres al hospital. Shizuku golpea inmediatamente después de esta oportunidad única para ir a una cita con Haruka, incluso atrayéndolo a su casa y luego esposar a sí misma para que lo cuide de ella
“今天……我爸爸跟妈妈都不在家喔……”与秋穗之间的约会临时取消，所以遥便改成和雫一起逛街。雫一如往常地对遥进行过激的肢体接触（性骚扰）。逛完街后，雫下定了决心邀请遥到双亲不在的家中。结果想不到遥却爽快地答应了雫的邀请。另一方面，秋穗为了向遥赔罪，决定要亲手做便当送给他……
