Stachelschwein ruft aufgeregt die Superschnüffler zu Hilfe, weil Schildkröte seinen Panzer abgelegt hat. Obwohl tiefer Schnee liegt, hüpft Schildkröte munter durch die Gegend. Die Superschnüffler können ihn nicht dazu bewegen, seinen Panzer wieder anzulegen.
Turtle Comes Out of His Shell: Turtle decides that the doesn't need his shell anymore-- it's only getting in his way. He calls upon the Super Sleuths to help him find fun new shell-free activities to do. When he finds that he can no longer hug Porcupine, he begins to wonder if his decision might have been a rash one.
Skilpadde bestemmer seg for at han ikke lenger trenger skallet sitt - han synes det bare er i veien. Han kaller på supersnuserne for å hjelpe ham å finne nye gøye aktiviteter å gjøre nå som han ikke har skall. Når han innser at han ikke lenger kan klemme pinnsvinet, begynner han derimot å lure på om han har forhastet seg litt med valget om å kvitte seg med skallet.
