Ruh bekommt von seiner Mutter die Aufgabe, eine wertvolle Beuteluhr von Rabbit abzuholen, bei dem sie zur Reparatur ist. Kanga meint, dass Ruh inzwischen ein großer Junge sei und verantwortungsvoll genug, um so eine Aufgabe zu übernehmen. Auf dem Rückweg von Rabbit verliert Ruh die Uhr, weil er mit seinen Freunden Fangen spielt. Er ruft schnell die Superschnüffler, die ihm helfen, die Uhr wieder zu finden. Eigentlich will Ruh seiner Mutter nichts von dem Missgeschick erzählen. Doch als er mit der Uhr vor ihr steht, entschließt er sich, ihr die Wahrheit zu sagen.
You're a Big Boy, Roo: Roo is given an important job by his Mom-- to pick up her pouch watch from Rabbit who has been repairing it. Roo gets the watch, but then loses it when he stops to play. Worried that his Mom won't think him a big boy anymore, he calls on the Super Sleuths to help him find it. They assist him with his problem, but then a later problem comes up that he can only solve on his own.
