The Spokes Person

Susan beneidet ihre Bekannte Hilary Jessop um ihr scheinbar ideales, harmonisches Familienleben. Wenn es doch nur bei den Harpers auch so zuginge! Als Hilary mit ihrem Mann zum Abendessen vorbeikommt, tut Susan deshalb alles, um den beiden eine perfekte Idylle vorzugaukeln. Was natürlich nicht ganz einfach ist, denn schon die Zubereitung eines Festmenüs stellt Susan vor ungeahnte Schwierigkeiten. Ben macht derweil mal wieder als Querulant von sich reden: Seit er sich im Radio lautstark über Radfahrer beschwert hat, lauern ihm die wütenden Zweiradfreunde überall auf und verfolgen ihn sogar bis nach Hause. So schnell gibt Ben allerdings nicht auf. Er entschließt sich, seine Radfahrerbeschimpfungen sogar übers Fernsehen hinauszuposaunen...

Ben starts a one-man anti-cycling campaign which causes chaos in the household. Meanwhile, Susan has Michael photograph semi-naked men for a calendar in order to contribute to her fundraising.