鳴沢温人(二宮和也)はゲーム業界の新時代を切り開く男ともてはやされている「ハルカナ・オンライン・ゲームズ」のCEO。湘南・鎌倉に家を構え、妻の未知留(多部未華子)、娘の友果(大島美優)と3人で暮らしている。ある日、都心での仕事を終えて帰宅した温人のもとに、日常を一変させる1本の電話がかかってくる。「友果さんを誘拐したーー」。身代金の要求額は5億円。温人の通報で、すぐに神奈川県警に誘拐事件の捜査本部が設置され、捜査一課長・吉乃栄太郎(富澤たけし)が指揮を執るなか、葛城圭史(玉木宏)ら警察が鳴沢家にやって来る。そんな折、温人のビジネスパートナー・立脇香菜子(高橋メアリージュン)から、会社の緊急事態を知らせる連絡が入る。5億円をすぐには用意できない温人。取引のタイムリミットが迫るなか、現金を調達するため、ある人物との交渉を試みるが…。一方、未知留は藁をもつかむ思いで、大学時代の友人である三輪碧(賀来賢人)と東堂樹生(濱田岳)に連絡を取る。
Haruto Narusawa is the CEO of Harukana Online Games, the maverick of the video game industry. One day, Haruto receives a life-changing phone call. The caller has kidnapped his daughter and demands a 500 million yen-ransom. As the police visit Haruto's home, he receives a call from an employee about a work emergency. Haruto cannot prepare the ransom, and he turns to a certain someone for help.
當紅手機遊戲公司社長的鳴澤溫人和妻子未知留表面上乃一對人人稱羨的夫婦,背後卻因丈夫只專注於工作上忽略家庭而面臨婚姻危機。某天兩人的女兒友果遲遲未有歸家,正當未知留心急如焚之際接獲一通不明來電…
鳴澤溫人(二宮和也)是備受各方讚賞的「哈爾加納線上遊戲」的執行長,他被認為是能在遊戲業界開創新時代的男人。在湘南、鎌倉有買房的他與妻子未知留(多部未華子)及女兒友果(大島美優)三人共同生活。有一天,溫人結束了在東京都心的工作後回到家,接到了一通使他的日常生活產生劇變的電話。綁匪聲稱綁架了友果並要求贖金五億圓。溫人報警後,神奈川縣警察立刻成立了綁架案的搜查總部,在搜查一課課長吉乃榮太郎(富澤岳史)的指揮下,葛城圭史(玉木宏)等警察來到鳴澤家。就在此時,溫人的事業搭檔立脅香菜子(高橋瑪莉潤)來電表示公司發生了緊急狀況。無法立即準備好五億圓的溫人在交付贖金的時限不斷逼近的情況下,為了籌措現金,雖然決定試著和某個人物交涉…。另一方面,未知留懷抱著任何方法都願意嘗試的心情,聯絡了大學時代的友人三輪碧(賀來賢人)與東堂樹生(濱田岳)。
Haruto Narusawa est le PDG de Harukana Online Games, un rebelle de l'industrie des jeux vidéo. Un jour, Haruto reçoit un appel qui bouleverse sa vie. Son interlocuteur a enlevé sa fille et demande une rançon de 500 millions de yens. Alors que la police lui rend visite, Haruto est appelé pour une urgence professionnelle. Haruto ne peut pas préparer la rançon et il contacte quelqu'un pour l'aider.
Haruto Narusawa é o CEO da Harukana Online Games, a dissidente da indústria de videogames. Um dia, Haruto recebe um telefonema que muda sua vida. A pessoa que ligou sequestrou sua filha e exige um resgate de 500 milhões de ienes. Enquanto a polícia visita a casa de Haruto, ele recebe uma ligação de um funcionário sobre uma emergência no trabalho. Haruto não consegue organizar o resgate e ele pede ajuda a uma certa pessoa.
Narusawa Atsuto ist der Geschäftsführer von Harkana Online Games, einem Unternehmen, das als Wegbereiter einer neuen Ära in der Spieleindustrie gilt, und lebt mit seiner Frau Michiru und seiner Tochter Tomoka in ihrem Haus in Kamakura, Shonan. Eines Tages erhält er auf dem Heimweg von der Arbeit im Stadtzentrum einen Anruf, der sein tägliches Leben für immer verändert. Der Anrufer sagt: "Ich habe Tomoka-san entführt". Die Lösegeldforderung beträgt 500 Millionen Yen. Eitaro Yoshino, der Leiter der Ermittlungsabteilung 1, leitet die Ermittlungen, während Keishi Katsuragi und andere Polizisten im Haus der Narusawas eintreffen. In der Zwischenzeit informiert Atsutos Geschäftspartnerin Kanako Tatewaki ihn über eine Notsituation in der Firma, und er ist nicht in der Lage, die 500 Millionen Yen sofort zu beschaffen. Da die Frist für das Geschäft abzulaufen droht, versucht er, mit jemandem zu verhandeln, um das Geld aufzutreiben...
Haruto Narusawa es el director ejecutivo de Harukana Online Games, el inconformista de la industria de los videojuegos. Un día, Haruto recibe una llamada que le cambiará la vida. El autor de la llamada ha secuestrado a su hija y exige un rescate de 500 millones de yenes. Mientras la policía visita la casa de Haruto, éste recibe una llamada de un empleado por una emergencia laboral. Haruto no puede preparar el rescate y pide ayuda a alguien