新菜と心寿の秘密の作戦もあり、大成功に終わった初めてのコス合わせ。撮影した写真を見返しながら、紗寿叶と心寿は互いの想いを知る。一方、夏休みを迎えた海夢と新菜。格闘ゲームキャラ“ベロニカたゃ”コスのため準備を始めた二人だが、ある問題が発生して……。
Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
O cosplay de Shinju surpreende sua irmã positivamente, e a sessão de fotos em grupo se torna um sucesso! Após a sessão, as irmãs Inui têm uma conversa sincera sobre como se sentem em relação aos cosplays.
O cosplay de Shinju surpreende sua irmã positivamente, e a sessão de fotos em grupo se torna um sucesso! Após a sessão, as irmãs Inui têm uma conversa sincera sobre como se sentem em relação aos cosplays.
Place à la séance photo avec les sœurs Shinju ! La préparation d'un nouveau costume s'imposera ensuite.
Endlich ist der langersehnte Tag gekommen: Das gemeinsame Fotoshooting steht an! Und Marin hat auch direkt schon eine Idee für ihr nächstes Cosplay …
와카나와 신쥬의 비밀 작전과 함께 대성공으로 끝난 첫 팀코. 촬영한 사진을 보면서 사쥬나와 신쥬는 서로의 마음을 알게 된다. 한편, 여름 방학을 맞이한 마린과 와카나. 격투 게임의 캐릭터 '베로니카땨'의 코스를 하기 위해 준비를 시작하는 두 사람이었지만 어떤 문제가 발생하는데.
Después de la última sesión, llegan las vacaciones y Wakana consigue algo de tiempo para hacer el siguiente traje para Marin.
Il piano segreto di Wakana e Shinju è stato un successo, che si è aggiunto al successo del loro primo servizio fotografico di cosplay di gruppo. Mentre Juju e Shinju guardano le foto, le sorelle scoprono come si sentono entrambe.
Sekretny plan Wakany i Shinju powiódł się, co dodatkowo przyczyniło się do sukcesu ich pierwszej grupowej sesji zdjęciowej cosplay. Gdy Juju i Shinju przeglądają zdjęcia z sesji zdjęciowej, siostry dowiadują się, jak się czują. W międzyczasie Marin i Wakana cieszą się wakacjami. Przygotowywały cosplay Marin dla postaci z gry walki o imieniu Veronica-tya, ale wtedy pojawił się problem...
