마을까지 다가온 적들. 장현은 오랑캐들과 싸우고, 길채일행은 오랑캐들에게 쫓긴다. 위기에 빠진 길채에게 한 남자가 나타나는데!
Jang-hyun hears the horses and realizes the intruders are near the village. While the ladies pray at the temple for the young masters at war, Gil-chae notices smoke coming from the top of the mountain. When Gil-chae and Eun-ae are about to cross the river to flee from their village, the intruders arrive at Neunggun-ri.
Alors que Gil Chae et Eun Ae sont sur le point de fuir leur village, les envahisseurs arrivent à Neunggun-ri.
