Jim, Hank, Belinda and Bella celebrate a successful trip and helicopter out of town for an afternoon at the Lazy P Ranch. Belinda and Bella are entertained by a duo of sexy cowboys. Back in London, Belinda pegs Bella for a well-deserved promotion at Steele's.