In villeggiatura, il piccolo Gennaro spesso litiga con le figlie di Elena, lei resta tollerante finché non li scopre mentre giocano al dottore. In una telefonata con Lila, Elena viene a sapere che sua sorella Elisa sta frequentando Marcello Solara. Sconcertata, si reca a Napoli per discuterne di persona con lei.
On holiday, little Gennaro often quarrels with Elena's daughters, she remains tolerant until she catches them playing doctor. In a phone call with Lila, Elena learns that her sister Elisa is dating Marcello Solara. Baffled, she travels to Naples to discuss the matter with her in person.
De vacaciones Gennaro y Dede arman un lío. Elena descubre por Lila que su hermana Elisa está saliendo con Marcello Solara. Elena viaja a Nápoles para hablar con su hermana cara a cara.
Elena, Pietro et leurs filles raccompagnent Gennaro chez Lila et Enzo à Naples. Elena apprend que sa sœur Elisa vit avec Marcello, un mafieux, dans l'un des beaux appartements du nouveau quartier napolitain. Les relations familiales sont tendues. Michele annonce qu'il a nommé Lila directrice du centre de mécanographie et ne tarit pas d'éloges envers elle. Pietro n'est pas du même avis.
Zurück in Neapel findet Elena heraus, dass ihre Schwester sich mit Marcello Solara verlobt hat.
De férias, Gennaro se mete em problemas com Dede. Elena descobre por Lila que sua irmà Elisa está saindo com Marcello Solara, e então viaja para Nápoles para discutir o assunto com Elisa cara a cara.
