L'isola

Auf Ischia stößt Elena auf die Sarratores und freundet sich mit Nino an, mit dem sie sich am Strand unschuldig küsst. Als Lila ihr schreibt, dass sie sich wegen Marcellos aufdringlichem Werben in Schwierigkeiten befindet, beschließt sie, nach Hause zu reisen. Zuvor kommt es zu einem Zwischenfall: Bei ihrer Geburtstagsfeier bittet Ninos Vater Donato sie, noch etwas länger zu bleiben. Später überrascht er sie mit einem Kuss und fasst sie gewaltsam an. Am nächsten Morgen flieht Elena von der Insel.

On the island of Ischia, Elena runs into the Sarratore family, reigniting her childhood crush on Nino; Lila's resistance to Marcello's pressing courtship reaches a breaking point; an unexpected encounter leaves Elena shaken on her 15th birthday.

A Ischia, Elena fait la connaissance de la famille Sarratore, qui passe l'été sur l'île. Elle se rapproche tout particulièrement de Nino, avec lequel elle noue une relation amoureuse. Lorsque Lila la contacte pour lui confier ses difficultés avec Marcello, elle décide de rentrer à Naples au plus vite. Mais le jour de son anniversaire, elle subit une violente agression.

Durante il suo soggiorno a Ischia, Elena incontra casualmente la famiglia Sarratore. L'occasione offre a Lenù la possibilità di avvicinarsi al suo sogno proibito: Nino.

Op Ischia loopt Elena de Sarratore's tegen het lijf. Ze wordt heel close met Nino, en de twee wisselen een brave kus uit op het strand. Maar op de dag van haar vijftiende verjaardag geeft Donato Sarratore, Nino's vader, haar een passionele kus. Elena vlucht weg van het eiland. Ze is in de war en doodsbang.

På Ischia støter Elena på Sarratore-familien. Dermed kan hun tilbringe tid med Nino, og de gir hverandre et uskyldig kyss på stranda. Men på 15-årsdagen hennes kaster Ninos far, Donato Sarratore, seg over henne og kysser henne. Elena rømmer fra øya.

Em Ischia, Elena depara-se com a família Sarratore. Isto permite-lhe passar algum tempo com Nino e ambos trocam um beijo inocente na praia, mas no dia em que completa quinze anos, Donato Sarratore, o pai de Nino, ataca-a e beija-a apaixonadamente. Elena foge da ilha.

Elena se encuentra a los Sarratore en Ischia, donde pasa tiempo con Nino. Allí se dan un inocente beso. El día del quince cumpleaños de Elena, el padre de Nino se abalanza sobre ella y la besa apasionadamente. Elena huye de la isla.

Elena stöter på familjen Sarratore på Ischia och får möjligheten att umgås med Nino, vilket leder till en oskyldig kyss på stranden. Men på hennes femtonårsdag börjar Ninos far Donato Sarratore att kyssa henne passionerat. Elena flyr från ön.

Na ilha de Ísquia, Elena encontra a família Sarratore, reacendendo sua paixão por Nino, que está em desacordo com seu pai, o encantador Donato. De volta a Nápoles, a resistência de Lila aos avanços de Marcello chega ao limite. No aniversário de 15 anos de Elena, um encontro inesperado a deixa agitada.

Opettajansa pyynnöstä Lila viettää kesää Ischialla. Ilokseen hän tapaa siellä vanhan ihastuksensa Ninon, mutta onko muu Sarratoren perhe kunnon väkeä? Viesti Lilalta ja ikävä sattumus pilaavat tunnelman.