Take One for the Team

Der etwas anstrengende Trouty macht sich bei den Freunden beliebt, indem er ihnen Zutritt zu dem coolen In-Club 'The Streisand' verschafft. Dessen Manager Steve ist sofort Feuer und Flamme für PJ, was ihr anfangs auch schmeichelt. Indes grübelt Andy über der Tatsache, demnächst in eine abgelegene Vorstadt ziehen zu müssen.

Trouty schmoozes to get PJ and Co. into an elite new nightclub---but the hot spot's owner aggressively pursues PJ. Elsewhere, Stephanie's new dating strategy falters; and Andy shudders at the thought of his imminent move to suburbia.