When Jimmy is invited to speak at the S.T.A.R. Labs Symposium, Clark is happy to come along as support ... until Lex Luthor takes over! Meanwhile, The General goes on the run -- and Lois runs after him, visions of their past clashing with the present.
Jimmy é convidado para o Simpósio de Laboratórios S.T.A.R. e Clark se junta a ele para apoiá-lo, mas Lex Luthor assume. O General foge e Lois o persegue, lutando para conciliar as experiências passadas com a situação atual.
Cuando invitan a Jimmy a hablar en el Simposio de STAR Labs, Clark está feliz de acompañarlo como apoyo... ¡hasta que Lex Luthor se hace cargo! Mientras tanto, el General huye y Lois corre tras él, mientras las visiones de su pasado chocan con el presente.
Quand Jimmy doit prendre la parole au Symposium des laboratoires S.T.A.R., Clark est heureux d'aller le soutenir… mais Lex Luthor prend le dessus !
