00ユニットを回収した白銀武は、仲間の援護を受けながら撤退を開始。一方、凄乃皇・弐型に残った伊隅みちるは、凄乃皇の再起動を試みる。しかし、凄乃皇の起動によって佐渡島にいる全てのBETAが、地下より新たな大軍を加えつつ、凄乃皇へと殺到し始めるのだった。
With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
Com o apoio de suas companheiras, Shirogane agora precisa seguir na rota de fuga para levar Sumika de volta em segurança. O apoio da artilharia naval pode fazer a diferença, mas a Colmeia de Sadogashima ainda é capaz de surpreender.
Malgré la destruction de leur ruche, les BETA sont beaucoup trop nombreux, ce qui force les troupes coalisées à changer quelque peu leurs plans. Takeru s’élance avec l’unité 00, toujours évanouie, jusqu’au navire qui doit permettre son évacuation…
Shirogane versucht mit der 00-Einheit zu fliehen. Da dies höchste Priorität hat, bekommt er viel Unterstützung, doch plötzlich tauchen immer mehr und mehr BETA auf …
Con el Susano-O inoperable, las Valquirias se mueven para recuperar la Unidad 00 mientras BETA continúa invadiendo Sadogashima.
