Marlin Perkins travels for the first time to Sri Lanka to study the behavior of rare and unusual monkeys