ネオサンフランシスコに到着した一人の青年ムテキ。
人が溢れるきらびやかな最先端シティに圧倒されていると、DJと名乗る謎の男に絡まれる。
あれやこれやとしつこく絡んでくるDJから逃げるようにしてその場を離れるムテキだったが、偶然入った海辺のダイナーにはローラースケートを履いた可愛い店員アイダさんが。
彼女によると今夜フェスがあり、オーロラという超人気アーティストも参加するという。
アイダさんにすっかり心奪われてしまったムテキは勧められるがままフェスに行ってみることに…。
すると、とんでもない出来事に巻き込まれてしまう！
Muteki, an ordinary boy with a passion for dancing, arrives at the city of Neo San Francisco to live with his grandmother. He meets a strange man who calls himself DJ, and is instantly entangled in a funky dance conspiracy.
Muteki, um garoto comum apaixonado por dança, chega à cidade de Neo San Francisco para morar com sua avó. Ele conhece um cara estranho que se autodenomina DJ e é imediatamente envolvido em uma conspiração de dança.
Muteki, um garoto comum apaixonado por dança, chega à cidade de Neo San Francisco para morar com sua avó. Ele conhece um cara estranho que se autodenomina DJ e é imediatamente envolvido em uma conspiração de dança.
Muteki, ein gewöhnlicher Junge, der das Tanzen liebt, kommt nach Neo San Francisco, um bei seiner Großmutter zu leben. Er lernt einen seltsamen Typen kennen, der sich DJ nennt und wird sofort in eine Tanzverschwörung verwickelt.
Muteki, un chico común y corriente apasionado por el baile, llega a la ciudad de Neo San Francisco para vivir con su abuela. Conoce a un hombre extraño que se hace llamar DJ e instantáneamente se ve envuelto en una conspiración de baile funky.
