Brennan und Shalimar geraten in einen riesigen Heuschreckenschwarm. Sie bringen eines der Insekten zu einer Wissenschaftlerin, die Erschreckendes herausfindet: Die Heuschrecken wurden genetisch manipuliert und könnten innerhalb kurzer Zeit sämtliche Getreidevorräte der Erde vernichten. Auf der Suche nach dem Verantwortlichen stößt das Mutant-X-Team auf einen dubiosen Agrarkonzern.
Jesse is forced to reconnect with his former fiancée when the Mutant X team learns that her company is involved in the genetic manipulation of crops.
Jesse tvinges til at genoptage forbindelsen med sin tidligere forlovede, da Mutant X-holdet finder ud af, at hendes firma er involveret i genetisk manipulation af afgrøder.
