In which our intrepid explorers of the infinite cosmos meet an all too eager pleasure-bot, dine on expired canned goods, introduce a salamander to the ways of love, and reveal a terrifying secret!