Indtil for nylig var Pantechnics et succesrigt firma, der producerede missiler til forsvarsindustrien og gav jobs til mange af Cabot Coves indbyggere. Nu har firmaet svære økonomiske problemer, og snart bliver ejeren tilmed mistænkt for mord. Men er han skyldig? Jessica går på jagt efter svaret.
In Cabot Cove sterben kurz hintereinander zwei Männer auf nahezu gleiche Art und Weise. Beide kamen durch das Einatmen von Kohlenmonoxyd ums Leben und weisen an Kopf und Handgelenken Verletzungen auf. Bei dem einen Toten handelt es sich um Henry Riddett, einen alten Seebären. Das zweite Opfer ist der Investmentberater Carl Ward, der bei der Präsentation eines neuen Ortungssystems für Unterwassergrabungen beiwohnen sollte. Jessica, die Henry seit langem kannte, ist von seinem Tod sehr betroffen und hilft Sheriff Mort Metzger bei den Ermittlungen. Nebenbei muss sie sich auch noch um ihre Freundin Eve Simpson kümmern, die sich wieder einmal in den falschen Mann verliebt hat.
The town is concerned when a local fisherman dies, but concern turns to confusion when a second body is discovered aboard a fishing boat. Both men died from carbon monoxide poisoning, but seem to have no connection until the fisherman's daughter receives her father's logbook and nautical charts in the mail.
Martin Fraser, Pdg d'une compagnie fabricant des composant pour des missiles, est sur le point de fermer boutique car son prêt bancaire vient d'être refusé. Pour sauver son entreprise, il décide de vendre, sans autorisation, ses stocks...
Martin Fraser, amministratore delegato di un'azienda che produce componenti per missili, sta per chiudere bottega perché il suo prestito bancario è stato appena rifiutato. Per salvare la sua attività, decide di vendere, senza autorizzazione, le sue scorte...
Pantechnics era una empresa hasta hace poco floreciente: daba trabajo a gran parte del pueblo y fabricaba misiles para el departamento de defensa. Pero ahora se enfrenta a su cierre.
Šerif Metzger řeší další úmrtí, tentokrát jde o místního rybáře Henryho Riddetta. Nejprve se zdá, že jde pouze o nešťastnou náhodu, avšak když pak za prakticky stejných okolností zemře i investiční bankéř Carl Ward, vše nasvědčuje přesnému opaku. Oba zesnulé spojuje známá společnost zaměřená na vývoj high-tech obrany, která patří Martinu Fraserovi. Zatímco Riddett v ní na částečný úvazek pracoval, Ward uvažoval o tom, že by do společnosti naopak investoval. Věděl totiž, že má velké finanční problémy a že jediné, co dosud drží firmu v chodu, je nelegální prodej starších technologií. Fraser se alespoň tímto způsobem snažil vydržet do doby, než jeho hlavní vývojář, Brian Bentall, konečně dokončí svůj nejnovější produkt, systém na průzkum moří. Avšak kdo je oním vrahem, když to vypadá, že všichni možní podezřelí mají neprůstřelné alibi? Naštěstí však s šerifem od začátku spolupracuje i Jessica, a tak se není třeba obávat o šťastný konec.
De eigenaar van een bedrijf in Cabot Cove probeert zijn zaak te redden door overgebleven onderdelen door te verkopen. Zijn illegale actie resulteert in twee moorden.
