Jessica Fletcher er ikke den eneste i sin familie, der har evner som detektiv. Hendes kusine Emma MacGill er heller ikke tabt bag en vogn, og det beviser hun, da en gammel ven kommer af dage på mistænkelig vis.
Jessicas Cousine aus London erhält eine Einladung, ihren alten Freund Geoffrey, der im Sterben liegt, zu besuchen. Das Wiedersehen verläuft für beide glücklich, und Geoffrey erholt sich zusehends. Bei einem gemeinsamen Picknick auf dem Lande erliegt er völlig überraschend einem Herzanfall. Jessicas Cousine wird verdächtigt, ihn vergiftet zu haben. Sie, die ihre Unschuld beweisen will, verdächtigt dagegen Geoffreys Familie. Inspektor Frost leitet die Ermittlungen in diesem Fall.
Cousin Emma in London has a new problem when someone serves her lover poisoned herring.
Emma MacGill, la cousine de Jessica Fletcher, rend visite à un ami qu'elle sait mourant : Geoffrey Constable, son premier amour. Lors de leurs retrouvailles, celui-ci avoue à Emma qu'il n'a jamais cessé de l'aimer. Quelques jours plus tard, son médecin lui annonce qu'il est sur la voie de la guérison, mais voilà qu'il meurt subitement...
La cugina inglese di Jessica, Emma Mac Gill, riceve inaspettatamente una lettera con la quale Geoffrey Constable, divenuto visconte, la invita a passare un po' di tempo nella sua tenuta di famiglia. Geoffrey è stato un vecchio amore di Emma e la spumeggiante attrice accorre prontamente, felice che non l'abbia scordata dopo quasi quarant'anni. La salute dell'uomo non è buona, ma la visita di Emma pare giovargli, tanto che il medico di famiglia è raggiante nell'annunciare che il cuore di Geoffrey potrebbe ora consentirgli una vita sana e intensa. I parenti e futuri eredi del visconte non sono altrettanto felici...
Jessica's nichtje Emma, een kleurrijke danseres, moet de moord op een rijke vriend oplossen.
Jessičina britská sestřenka Emma McGillová je pozvána na honosné sídlo své válečné lásky Geoffrey Constabla, kterého neviděla už více než 40 let. Nyní je již lordem, jenž nedávno zdědil titul od svého otce. Bohužel jeho zdravotní stav se jeví natolik vážný, že mu již doktor nedává moc času. Mnozí z jeho rodiny se navíc starají pouze o svou finanční situaci a sociální postavení. Geoffrey je vdovec. Ačkoliv měl dobré manželství, bylo bez lásky, jelikož jej zprostředkoval jeho otec. Nyní však, když má kontrolu nad majetkem rodiny, nabízí Emmě, aby spolu naplno prožili poslední dny jeho života. Rodina je samozřejmě proti tomuto plánu a nedlouho potom umírá Geoffrey při pikniku s Emmou. Policie rychle dospěje k závěru, že byl lord otráven, a Emma s ní spolupracuje, aby našla zákeřného vraha.
