Jessica bliver inviteret til middag hos sin gamle ven, kunstmaleren Simon Thane. Det bliver sidste gang, hun ser ham i live, for næste morgen findes han myrdet. Samtidig er Thanes nyeste maleri forsvundet, og Jessica er sikker på, at det indeholder nøglen til mordmysteriets løsning.
Der Maler Simon Thane, berühmt für seine Bilder von Küstenlandschaften, lädt Jessica zu einer Dinnerparty ein. Dort verkündet er, dass er seinen Malstil komplett geändert hat. Niemand, noch nicht einmal seine eigene Frau, kennt sein neuestes Werk. Das Essen wird von der jungen Irene serviert. Am nächsten Morgen ist Simon tot und das Bild verschwunden. Als man auf Irenes Kleidern Blut entdeckt, wird sie festgenommen. Als wenig später Simons Bild völlig ramponiert wieder auftaucht, nimmt Jessica sich des Falles an...
An artist is murdered and his prized painting is missing.
Jessica Fletcher est invitée à dîner par son ami, le célèbre peintre Simon Thane. Lors de la soirée, il annonce à l'assemblée présente que l'inspiration lui est revenue et qu'il a crée un chef d'oeuvre. Le lendemain, Simon est retrouvé mort et sa femme de ménage est accusée du meurtre. Jessica ne croit pas en la culpabilité de la jeune Irène et décide de lui venir en aide.
Durante una cena a cui partecipano i suoi più intimi amici, Simon Thane, un pittore di Cabot Cove molto quotato, annuncia di volere finalmente concedere una seconda luna di miele alla sua amatissima e paziente moglie. Jessica e gli altri commensali sono felici di vedere una così bella coppia ancora felice dopo tanti anni, ma dopo la cena Simon viene ucciso nel suo studio. Mentre consola la vedova, Jessica nota che l'uomo sembra essere stato ucciso mentre lavorava, ma sul cavalletto non c'è nessuna tela...
Убит известный художник Саймон Тен. Подозрение падает на ассистента Саймона, в машине которого нашли картину, пропавшую из мастерской художника. Однако Джессика Флетчер считает, что настоящий убийца как-то связан с дамой, изображенной на картине Тена.
Een kunstenaar wordt vermoord. Zijn onbetaalbare schilderij is spoorloos verdwenen. Typisch een zaak voor Jessica.
Renomovaný umělec Simon Thane a jeho manželka Eleanor pozvou svou starou známou, Jessicu, na návštěvu. Spolu s ní se plánované večeře účastní i několik dalších hostů, včetně obchodníka s uměním Felixe Casslawa a právníka George Selbyho s jeho manželkou Carol. Thaneovy poté slavnostně oznámí důvod tohoto setkání, a to, že se chystají do Evropy na druhé líbánky. Ovšem vše se mění, když Simona další den nalezenou mrtvého s bodnou ránou v hrudi. Za viníka vraždy je označena Irene Rutledge, tvrdě pracující svobodná matka, která u něj byla zaměstnána. Jessice se to nicméně vůbec nezdá, a tak zatímco se šerif Tupper stará o Irenina syna Tommyho, vydává se hledat skutečného vraha. Vše nakonec pomáhá osvětlit záhadný obraz, který ihned po vraždě beze stopy zmizel.
