Terry und Hildy müssen gegen ihre eigenen Kollegen ermitteln während Jamie Nachforschungen in Dustins Vergangenheit anstellt, um ihn besser verstehen zu können. Als jemand aus Sugers nahem Umfeld verschwindet, ermittelt er eigenständig und macht eine schockierende Entdeckung.
Terry and Hildy find themselves investigating people within their own department. Jamie digs into Dustin's past in an effort to better understand his actions. Meanwhile, Suger searches for answers as someone close to him disappears, then makes a shocking discovery.
Terry ja Hildy jatkavat kollegoidensa kuolemien selvittämistä. Heidän mielenkiintonsa kohdistuu Navarroon, joka vaikuttaa olevan pakosalla. Jamie paneutuu Dustinin menneisyyteen ymmärtääkseen pojan teon. Suger huolestuu, kun hänen siskonsa katoaa.
Terry en Hildy doen onderzoek naar mensen binnen hun eigen afdeling. Jamie begint met het graven in het verleden van Dustin in een poging zijn acties beter te begrijpen. Onder tussen zoekt Sugar naar antwoorden als iemand waar hij veel om geeft verdwijnt en komt tot een schokkende ontdekking.
Il giudice Ellis si prenderà sei settimane di tempo per decidere il destino del giovane omicida. Continuano le indagini sull'omicidio di Kaleb.
