Could a love affair be at the heart of a young woman’s death in a nearby town?
In een dorpje niet ver van Aix wordt een jonge bankmedewerkster dood aangetroffen. Op dezelfde dag raakt een oudere dementerende vrouw vermist als ze de bus neemt. Het is aan Antoine en Marine om uit te zoeken of er een verband tussen beide incidenten is. Maar als het onderzoek eenmaal op gang is en er steeds meer verdachten in beeld komen, blijkt dat zij en hun naasten in direct gevaar zijn.
Der virker til at være en kærlighedsaffære i centrum for en ung kvindes død, men er der mon en forbindelse til en ældre kvindes lig, der bliver fundet på en vingård få kilometer væk?
