Karl Alberg is a detective that moves to a quiet coastal town to soothe a psyche that has been battered by big-city police work, but this gentle paradise has more than its share of secrets, and Karl will need to call upon all the skills that made him a world-class detective in solving the murders that, even in this seemingly idyllic setting, continue to wash up on his shore.
Karl Alberg est un détective qui s'installe dans une paisible ville côtière pour apaiser un psychisme mis à mal par le travail de la police des grandes villes, mais ce doux paradis a plus que sa part de secrets, et Karl devra faire appel à toutes les compétences dont il a besoin. a fait de lui un détective de classe mondiale pour résoudre les meurtres qui, même dans ce cadre apparemment idyllique, continuent de s'échouer sur ses côtes.
Karl Alberg egy nyomozó, aki egy csendes tengerparti városba költözik, hogy megnyugtassa a nagyvárosi rendőri munkától megtépázott lelkét. De ez az idilli paradicsom nem mentes a titkoktól, és Karlnak minden képességét be kell vetnie ahhoz, hogy megoldja a gyilkosságokat, amelyek még ebben a látszólag békés környezetben is folyton a partra sodródnak.
Карл Альберг — детектив, который переезжает в тихий прибрежный городок, чтобы успокоить свою психику, измученную работой полиции большого города. Однако этот райский уголок таит в себе множество секретов, и Карлу придется применить все свои навыки, сделавшие его детективом мирового класса, чтобы раскрыть убийства, которые даже в этой, казалось бы, идиллической обстановке продолжают прибиваться к его берегу.
דרמת פשע קנדית. קרל אלברג עובר לעיירת חוף שקטה כדי לשכך את נפשו, שנפגעה מעבודת המשטרה בעיר הגדולה. אך הוא מוצא את עצמו נאלץ להשתמש בכל כישוריו כדי לפתור סדרת הרציחות שגופותיהן ממשיכות להיסחף אל חופו. הסדרה בכיכובם של קריסטין קרוק ("סמולוויל"), סטנה קאטיק ("קאסל"), ג'יימס קרומוול קשישא ("יורשים") ורוסיף סאת'רלנד ("סיפורו של צלף"), בנו של אגדת הקולנוע דונלד סאת'רלנד המנוח.
Gibsons è una pittoresca cittadina costiera situata in un territorio incantevole, dove il detective Karl Alberg si è trasferito dalla frenesia della grande città a causa di alcuni problemi professionali, alla ricerca di una tranquillità illusoria. Tuttavia, Karl si ritroverà coinvolto in una serie di delitti, omicidi, misteri e crimini inquietanti, costretto a mettere in campo tutte le sue abilità investigative e la sua determinazione per risolvere casi sempre complessi e pericolosi.
Karl Alberg is een rechercheur die naar een rustig kustplaatsje verhuist om zijn psyche te kalmeren die gehavend is door het politiewerk in de grote stad. Maar dit zachte paradijs heeft meer dan zijn deel aan geheimen en Karl zal een beroep moeten doen op alle vaardigheden die hem tot een rechercheur van wereldklasse hebben gemaakt om de moorden op te lossen die, zelfs in deze schijnbaar idyllische omgeving, aan zijn kust blijven aanspoelen.
