Despite only standing trial and being convicted for the death of a single victim, Mary Ann Cotton is often described as Britain's worst female serial killer. Dr Nell Darby examines why.