No Mundo da Imaginação, Bita, Lila, Dan, Tito e Flora fazem um plantio mágico.
No Mundo Bita, Bita retorna de sua viagem. Na Terra, Dan não pode se despedir de Joca. No Mundo da Imaginação, as crianças fazem uma viagem.
Pipa procura objetos no porão e Pepe se recusa a entrar. Dan precisa ir até a garagem para pegar sua bola. Bita guia as crianças em uma aventura.
Pipa coloca um ingrediente diferente na massa, fazendo Pepe comer cenoura. Flora recebe a turminha. Bita guia Lila em uma aventura gastronômica.
Pipa e Pepe querem cuidar das plantas e brigam pelo regador. A aula de música infantil é interrompida. As crianças fazem um show.
O barco de Bita quebra. Lila, Dan e Tito tentam montar um quebra-cabeça. Bita guia as crianças em uma aventura. As crianças completam o quebra-cabeça.
Pipa leva o álbum de figurinhas de Pepe. Tina, Lila e Tito ativam os bigodes mágicos. Dan tem que passar por um circuito tecnológico.
Pepe perde uma partida de Plotball e Pipa tenta convencê-lo a continuar jogando. Flora toca violão. Bita guia as crianças ao longo do Rio Sinfonia.
Pipa e Pepe estão no estúdio do Pingo. Tito escondeu a caneta azul. O céu perdeu o azul e o sol caiu no chão porque ele não tinha onde ficar.
Pipa e Pepe organizam a festa de despedida de Bita. Tina quer ver seu girassol florescer. Bita leva os meninos e meninas para o Planeta Tempo.