From artisanal chocolate to foraging chefs, Charlet Duboc explores the surprising and delicious cuisine of Wales.