Es ist Nacht in München: Kneidl und Holzapfel beobachten ein Auto, das in Schlangenlinien die Maximilianstraße entlangfährt. Es handelt sich um den Fahrlehrer Vogeser und seinen Schüler Grasberger. Jeder von ihnen hat über zwei Promille intus. Der für die Aufnahme des Vorfalls zuständige Kollege hat sich auf dem Revier 7 allerdings bereits für den Feierabend fein gemacht: Der sonst so introvertierte Karl Haun trägt schwarzen Anzug, Lackschuhe und ein rotes Einstecktuch. Weil Revierleiterin Thekla Eichenseher nicht glauben kann, dass Tangotänzer Haun bei den Frauen Ton und Schritt angeben kann, verwandelt der das Revier in einen Tanzclub.