Kelly and Jason are up early and going on holiday. Meanwhile, Michael has had a terrible night and has something he wants to tell Cathy.
Kelly est plus exaspérante que jamais. Heureusement, elle et Jason s’apprêtent à partir en vacances. Le dévoué Michael, qui vient d'apprendre le décès de sa mère, se porte néanmoins volontaire pour les conduire à l'aéroport. Profondément remué, il essaie d’avouer ses sentiments à Cathy, mais celle-ci met ce débordement d’émotion sur le compte du chagrin et ne lui donne pas la réponse qu’il attendait.
Für Cathy wird es eine Erleichterung sein, wenn ihr Sohn und ihre Schwiegertochter in Urlaub fahren.
Kelly e Jason acordam cedo e saem de férias. Michael tem uma noite terrível e precisa contar algo a Cathy.
