Craig's newest driver must prove himself on Mud Mountain; facing ice, muck and massive pressure, Theron tries to stay ahead of the fleet, only to be stopped by someone else's mistake.
Die Fahrt vom Porcupine Mountain bis zum Sägewerk dauert unter optimalen Bedingungen rund anderthalb Stunden. Vor dem Sonnenaufgang sind die „Mud Mountain Truckers“ dort noch auf gefrorenen Pisten unterwegs. Aber in British Columbia steht der Frühling vor der Tür. Und die steigenden Temperaturen stellen die Holzfäller beim Abtransport der Baumstämme in Kanada vor große Probleme. Theron Groff und seine Arbeitskollegen hoffen, dass sie mit ihren tonnenschweren Lkws mindestens zwei Touren schaffen, bevor sich die Straße in eine Schlammwüste verwandelt.
Malgré la glace, la boue et une pression énorme, Theron essaie de rester en tête de la flotte, mais il est stoppé par l'erreur d'un autre.
